Transport, customs and foreign trade

CISG

Viyana Satım Sözleşmesi, işyerleri farklı taraf devletlerde bulunan taraflar arasındaki milletlerarası mal satımlarına doğrudan uygulanan ve sözleşmenin kurulması ile tarafların borçlarını düzenleyen antlaşmadır.

All terms

Sözleşme Türkiye bakımından 2011 yılında yürürlüğe girmiştir ve koşulları varsa Türk Borçlar Kanunu ile Türk Ticaret Kanunu hükümlerinin yerine uygulanır. Taraflar sözleşmede açıkça kararlaştırarak uygulanmasını tamamen veya kısmen dışlayabilir; bu tercihin sözleşme metnine yazılması gerekir. Alıcı, malları mümkün olan en kısa sürede muayene etmek ve uygunsuzluğu makul süre içinde satıcıya bildirmekle yükümlüdür. Sözleşmeden dönme ancak esaslı ihlal hâlinde mümkündür; aksi hâlde alıcı onarım, ikame veya bedel indirimi talep edebilir.

İhbar külfeti

Uygunsuzluğun niteliği belirtilerek makul sürede ihbar edilmemesi, alıcının bu uygunsuzluğa dayanan taleplerini kaybetmesine yol açar. Malların fiilen teslim edildiği tarihten itibaren en geç iki yıl içinde bildirim yapılmazsa talep hakkı düşer.

Statutory basis

  • Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) m.1, m.6, m.25, m.35, m.38, m.39

The glossary is provided for information only and does not constitute legal advice. What a term means in a specific case depends on the details of the file.